Chambre d'hôtes Au temps des secrets - 13G202463

Im Herzen der Safranproduktion sowie von Aroma- und Heilpflanzen empfängt Sie das Cabanon de Lili in einer kleinen Oase der Ruhe.
Am Fuße des Garlaban, in den Hügeln von Pagnol in der Stadt Roquevaire, werden Sie in dieses 1 Hektar große Gelände eintauchen, das die Eigentümer mit Respekt vor der Natur und ihren Ressourcen bewahren.
Genießen Sie Ihre private Terrasse und bewundern Sie im Herbst die blühenden Safranfelder!

Der über ein paar Stufen zugängliche Schuppen ist ein klimatisiertes Familienzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einem Sofa, einem Schreibtisch, einem kleinen Kühlschrank und einem Willkommenstablett sowie einem Wandschrank mit Kleiderschrank.
Ein Hochbett 140x190 ist besser für Kinder geeignet (niedrige Deckenhöhe)
Badezimmer mit großer Dusche, Waschtisch und WC.

Das Frühstück wird je nach Wetterlage drinnen oder auf der Terrasse serviert.
20 Meter vom Haupthaus entfernt steht den Gästen der private Tennisclub „Tennis Club La Dorgale“ zur Verfügung.
Das ganze Jahr über bietet es die Vermietung von Tennisplätzen mit Zugang zum Außenbereich inklusive Terrasse und Bocciabahn an.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie nach vorheriger Reservierung im Schatten der Maulbeerbäume zu Mittag essen und den Poolbereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen nutzen (Zugang für Kinder unter 4 Jahren).

At the heart of saffron production, aromatic and medicinal plants, the Cabanon de Lili welcomes you to a little haven of peace.
At the foot of Garlaban, in the hills of Pagnol in the town of Roquevaire, you will be immersed in this 1 hectare space that the owners preserve with respect for nature and its resources.
Enjoy your private terrace, and in autumn, admire the saffron fields in bloom!

Accessed by a few steps, the shed is an air-conditioned family room with a 160x200 bed, a sofa, a desk, a small refrigerator and courtesy tray, a wall cupboard with wardrobe.
A 140x190 mezzanine bed is more suitable for children (low ceiling height)
Bathroom with large shower, vanity unit and WC.

Breakfasts will be served indoors or on the terrace depending on the weather.
20 meters from the main house, the private tennis club “Tennis club la Dorgale” is accessible to guests.
All year round, it offers the rental of tennis courts with access to its outdoor space including terrace and bowling green.
From mid-June to mid-September, you can, upon reservation, have lunch in the shade of the mulberry trees and access its swimming pool area with deckchairs and parasols (access offered to children under 4 years old).

En el corazón de la producción de azafrán y de plantas aromáticas y medicinales, el Cabaña de Lili le acoge en un pequeño remanso de paz.
A los pies de Garlaban, en las colinas de Pagnol, en la localidad de Roquevaire, quedará inmerso en este espacio de 1 hectárea que los propietarios preservan respetando la naturaleza y sus recursos.
¡Disfruta de tu terraza privada y, en otoño, admira los campos de azafrán en flor!

Al cobertizo se accede por unos pocos escalones y se trata de una habitación familiar climatizada con una cama de 160x200, un sofá, un escritorio, un pequeño frigorífico con bandeja de cortesía y un armario con armario.
Una cama altillo de 140x190 es más adecuada para niños (techo bajo)
Cuarto de baño con ducha grande, tocador y WC.

Los desayunos se servirán en el interior o en la terraza dependiendo del clima.
A 20 metros de la casa principal, los huéspedes pueden acceder al club de tenis privado "Tennis club la Dorgale".
Durante todo el año ofrece el alquiler de canchas de tenis con acceso a su espacio exterior que incluye terraza y bolera.
Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, previa reserva, podrá almorzar a la sombra de las moreras y acceder a su zona de piscina con tumbonas y sombrillas (acceso reservado a niños menores de 4 años).

La chambre d'hôtes Au Temps des Secrets à Roquevaire en Provence, se situe dans 1 propriété familiale où Hélène cultive du safran et des herbes aromatiques au coeur d'un espace de 1 hectare préservé,dans le respect de la nature et de ses ressources.
Le Cabanon de Lili est un cabanon typiquement provençal avec ses volets bleus pour 1 à 4 personnes. Accès indépendant à quelques pas de la maison principale où vous serez accueillis pour le petit-déjeuner continental.
L'hébergement est climatisé avec wifi, plateau de courtoisie, frigo, coin salon et bureau. Salle de bain indépendante avec WC et sèche-cheveux. Configuration confortable avec 1 lit en 160 et 1 lit en 140 sur mezzanine basse, idéal pour les couples ou les familles.
Parking privé sur place et installations extérieures autour de votre logement. Notre Chambre d'hôtes en Provence est idéale pour les amoureux de littérature pagnolienne, de nature préservée et d'authenticité au pied du Garlaban entre Marseille et Aubagne.

Roquevaire,niché au pied du Garlaban dans les collines de Pagnol,est un territoire authentique et provençal, entre Marseille et Aubagne, encore préservé du tourisme de masse.
À 20 mètres du logement, le tennis club privé La Dorgale vous propose ses installations, et en été,sa piscine et son restaurant sous les mûriers. Un cadre idéal entre sport et détente.
Les calanques de Cassis et Marseille, classées Parc National, offrent des randonnées entre falaises calcaires et eaux turquoise,à quelques kilomètres. Aubagne, ville natale de Pagnol avec son marché traditionnel, Marseille et le Vieux-Port, Cassis et ses falaises, La Ciotat, le Massif de la Sainte-Baume, la Provence verte et les villages perchés sont à portée pour des excursions variées. Plages, calanques, randonnées sur les sentiers de Pagnol, musées, sites d'intérêt et parcs d'attractions raviront toute la famille.
Marchés provençaux et gastronomie rythment aussi un séjour entre nature, littérature et art de vivre méditerranéen.