City break Aux Couleurs de Provence

Im Herzen des historischen Zentrums von Arles und nur 200 m von der Arena entfernt, ist das Citybreak Aux Couleurs de Provence ein frisch renoviertes Studio, das den Charme des Alten bewahrt (Steinmauern, Holzbalken) und sich im 1. Stock eines Zweifamilienhauses befindet -Geschichtsaufbau.

Der Eingang im Erdgeschoss wird mit dem Gîte Les Manadiers (13G202223) geteilt und verfügt über eine Waschküche mit gemeinsamer Waschmaschine und Trockner.
Eine schöne Steintreppe führt zum Studio bestehend aus:
- eine längs integrierte Küche mit kleinem Geschirrspüler, kombiniertem Backofen/Mikrowelle, 4-Flammen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, Tischkühlschrank
- ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (140 x 190 cm), Nachttischen und Lampen, einem Couchtisch, Sesseln und einem Hocker. Tisch mit 5 Stühlen. Wandschrank mit Platz zum Aufhängen und Regalen.
- ein Badezimmer mit Dusche 90x90cm, Waschbecken mit Unterschrank, beheiztem Handtuchhalter und WC.

Elektroheizung. Reinigung, Bettwäsche und Handtücher optional. Kein Fernseher, aber WLAN-Internetverbindung.

In the heart of the historic center of Arles and only 200m from the arena, the citybreak Aux Couleurs de Provence is a freshly renovated studio while keeping the charm of the old (stone walls, wooden beams) and located on the 1st floor of a two-story building.

On the ground floor, the entrance is shared with Les Manadiers gite (13G202223) and has a laundry area with shared washing machine and dryer.
In beautiful stone staircase leads to the studio composed:
- a lengthwise integrated kitchen with small dishwasher, combined oven/microwave, 4-burner ceramic hob, extractor hood, table top refrigerator
- a living room with a 140x190cm sofa bed, bedside tables and lamps, coffee table, armchairs and pouf. Table with 5 chairs. Wall cupboard with hanging space and shelves.
- a bathroom with shower 90x90cm, washbasin with vanity unit, heated towel rail and WC.

Electric heating. Cleaning, sheets and towels optional. No TV but Wifi internet connection.

En el corazón del centro histórico de Arles y a solo 200 m de la arena, el citybreak Aux Couleurs de Provence es un estudio recién renovado que conserva el encanto de lo antiguo (paredes de piedra, vigas de madera) y está ubicado en el 1er piso de un dos -constructora de historias.

En la planta baja, la entrada se comparte con la casa rural Les Manadiers (13G202223) y tiene un área de lavandería con lavadora y secadora compartidas.
En hermosa escalera de piedra conduce al estudio compuesto por:
- una cocina integrada longitudinalmente con lavavajillas pequeño, combinado horno/microondas, vitrocerámica de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico de sobremesa
- un salón con sofá cama de 140x190cm, mesitas de noche y lámparas, mesa de centro, sillones y puf. Mesa con 5 sillas. Armario de pared con espacio para colgar y estantes.
- un baño con ducha de 90x90cm, lavabo con mueble bajo lavabo, toallero eléctrico y WC.

Calefacción eléctrica. Limpieza, sábanas y toallas opcionales. No hay TV pero conexión a internet Wifi.

En plein cœur du centre historique d'Arles et à seulement 200m des arènes, le citybreak Aux Couleurs de Provence est un studio fraîchement rénové tout en gardant le charme de l'ancien (murs en pierre, poutres en bois) et situé au 1er étage d'un immeuble de deux étages.

Au rez-de-chaussée, l'entrée est partagée avec le gîte Les Manadiers (13G202223) et dispose d'un espace buanderie avec lave-linge et sèche-linge communs.
En bel escalier en pierre mène au studio composé :
- d'une cuisine intégrée en longueur avec petit lave-vaisselle, combiné four/micro-ondes, plaques 4 feux vitrocéramique, hotte aspirante, réfrigérateur table top
- d'un salon avec canapé convertible 140x190cm, tables et lampes de chevet, table basse, fauteuils et pouf. Table avec 5 chaises. Placard mural avec penderie et étagères.
- d'une salle d'eau avec douche 90x90cm, vasque avec meuble sous vasque, sèche-serviettes et WC.

Chauffage électrique. Ménage, draps et linge de toilette en option. Pas de TV mais connexion internet Wifi.