Gîte La Maison de Sophie - 13G230113

Ein wirklich friedliches Pied-à-Terre, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt
La Maison de Sophie ist eine hübsche Gîte in einer ruhigen Gasse. Das vom Musikerbesitzer geschmackvoll eingerichtete Haus ist geräumig und warm, einschließlich eines schönen Flügels im Wohnzimmer mit Blick nach draußen. Eingezäunter Garten mit Blumen und Bäumen, Swimmingpool und Liegestühlen, Essbereich im Schatten unter den Bäumen, Hängematte ... alles ist so gestaltet, dass Sie schöne Stunden draußen genießen können. Sobald Ihr Auto vor dem Haus geparkt ist, können Sie die Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Auf zwei Ebenen besteht das Haus aus:
- Große Küche/Esszimmer: Kühl-/Gefrierschrank, 5-Flammen-Gasherd und Backofen, Geschirrspüler. Holztisch und 8 Stühle, Schreibtisch.
- Großes Wohnzimmer mit Halbflügel, Sofa, Sesseln, Couchtisch und angeschlossenem Fernseher.
- Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Ankleidezimmer und Badezimmer (italienische Dusche und Waschbecken). Separates WC.
Nach oben :
- Klimatisiertes Dachzimmer: 2 90 x 200 cm große Betten, Velux-Fenster, Schränke und Schreibtisch.
- 2 Doppelzimmer mit 160 x 200 cm großen Betten, Kleiderschränken und Gartenblick.
- Duschraum/WC mit Duschkabine, Waschbecken und separatem Balkon.

Draußen privater umzäunter Garten von 800 m², privater Pool 6 x 3 m (1,50 m tief), geöffnet von April bis Oktober, mit Alarmanlage gesichert, Terrasse mit Gartenmöbeln, Plancha und Hängematte.

Umschaltbare Klimaanlage im Wohnzimmer und im Schlafzimmer im Dachgeschoss. Privater Parkplatz vor dem Gîte-Tor in der Gasse. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

A real peaceful pied-à-terre just a few steps from the historic center
La Maison de Sophie is a pretty gîte located in a quiet alley. Tastefully decorated by its musician owner, the house is spacious and warm, including a beautiful grand piano in the living room which overlooks the outside. Enclosed garden with flowers and trees, swimming pool and deckchairs, dining area in the shade under the trees, hammock... everything is done so that you can enjoy good times outside. Once your car is parked in front of the house, you can explore the city on foot or by bike.

On two levels, the house is composed of:
- Large kitchen/dining room: fridge/freezer, 5-burner gas stove and oven, dishwasher. Wooden table and 8 chairs, desk.
- Large living room with half-grand piano, sofa, armchairs, coffee table and connected TV.
- Laundry room with washing machine and dryer, dressing room and bathroom (Italian shower and sink). Separate WC.
Upstairs :
- Air-conditioned attic room: 2 90x200cm beds, velux window, cupboards and desk.
- 2 double bedrooms with 160x200cm beds, wardrobes and garden view.
- Shower room / WC with shower cubicle, sink and independent balcony.

Outside, private enclosed garden of 800m², private swimming pool 6x3m (1.50m depth) open from April to October secured by alarm, terrace with garden furniture, plancha and hammock.

Reversible air conditioning in the living room and in the attic bedroom. Private parking space in front of the gîte gate in the alley. Baby equipment on demand. Sheets, bathroom linen and end-of-stay cleaning included.

Un verdadero pied-à-terre tranquilo a pocos pasos del centro histórico.
La Maison de Sophie es una bonita casa rural situada en una calle tranquila. Decorada con buen gusto por su músico propietario, la casa es espaciosa y cálida, e incluye un hermoso piano de cola en el salón con vista al exterior. Jardín cerrado con flores y árboles, piscina y tumbonas, zona de comedor a la sombra de los árboles, hamaca... todo está hecho para que puedas disfrutar de buenos momentos al aire libre. Una vez que tu coche esté aparcado frente a la casa, podrás explorar la ciudad a pie o en bicicleta.

En dos niveles, la casa se compone de:
- Amplia cocina-comedor: nevera/congelador, cocina y horno a gas de 5 fuegos, lavavajillas. Mesa de madera y 8 sillas, escritorio.
- Amplio salón con piano de media cola, sofá, sillones, mesa de centro y TV conectada.
- Lavadero con lavadora y secadora, vestidor y baño (ducha italiana y lavabo). WC separado.
En el piso :
- Habitación abuhardillada climatizada: 2 camas de 90x200cm, ventana velux, armarios y escritorio.
- 2 habitaciones dobles con camas de 160x200cm, armarios empotrados y vista al jardín.
- Cuarto de baño / WC con cabina de ducha, lavabo y balcón independiente.

En el exterior, jardín privado cerrado de 800 m², piscina privada de 6x3 m (1,50 m de profundidad) abierta de abril a octubre asegurada por alarma, terraza con muebles de jardín, plancha y hamaca.

Aire acondicionado reversible en el salón y en el dormitorio abuhardillado. Plaza de aparcamiento privado frente a la puerta de la casa rural en el callejón. Equipamiento para bebés bajo demanda. Sábanas, ropa de baño y limpieza de final de estancia incluidas.

Un vrai pied à terre apaisant à seulement quelques pas du centre historique
La Maison de Sophie est un joli gîte situé dans une ruelle très peu passante. Décorée avec goût par sa propriétaire musicienne, la maison est spacieuse et chaleureuse, elle dispose notamment d'un beau piano demi queue dans le salon qui donne sur l'extérieur. Jardin clos fleuri et arboré, piscine et transats, espace repas à l'ombre sous les arbres, hamac... tout est fait pour que vous profitiez de bons moments à l'extérieur. Une fois votre voiture garée devant la maison, vous pourrez arpenter la ville à pied ou à vélo.

Sur deux niveaux, la maison est composé de :
- Grande cuisine / salle à manger : réfrigérateur/congélateur, piano 5 feux gaz et four, lave-vaisselle. Table en bois et 8 chaises, bureau.
- Grand séjour avec piano demi-queue, canapé, fauteuils, table basse et TV connectée.
- Buanderie avec lave-linge et sèche-linge, dressing et salle d'eau (douche italienne et vasque). WC indépendant.
A l'étage :
- Chambre mansardée climatisée : 2 lits 90x200cm, velux, placards et bureau.
- 2 chambres doubles lits 160x200cm, armoires et vue jardin.
- Salle d'eau / WC avec cabine de douche, vasque et balcon indépendant.

A l'extérieur, jardin privatif clos de 800m², piscine privative 6x3m (1.50m profondeur) ouverte d'avril à octobre sécurisée par alarme, terrasse avec salon de jardin, plancha et hamac.

Climatisation réversible dans le salon et dans la chambre mansardée. Place de parking privative devant le portail du gîte dans la ruelle. Matériel bébé à la demande. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus.