Gîte Les Restanques - 13G202450

Die Gîte mit Blick auf das Meer an der Côte Bleue ist eine charmante Wohnung im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. Vom Felsvorsprung aus müssen Sie etwa vierzig Stufen hinuntergehen, um in Ihren Kokon zu gelangen. Die mit Gartenmöbeln und Liegestühlen ausgestattete Terrasse bietet Zugang zum gemeinsam mit den Eigentümern genutzten Swimmingpool und bietet einen schönen Blick auf die zahlreichen Pflanzen und Blumen im Garten. Das Meer ist nur 2 km entfernt, Sie können zur Méjean-Bucht oder zum 6 km entfernten Sandstrand wandern.

Das Ferienhaus besteht aus:
- ein Wohnzimmer mit Sofa (Tagesbett mit 2 80 x 200 cm großen Matratzen), angeschlossenem TV, Tisch, offener Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, kombiniertem Backofen/Mikrowelle, Kaffeemaschine, 2 Induktionskochfeldern.
- ein durch Glasschiebetüren verschlossener Schlafbereich: 160 x 200 cm großes Bett, Einbauschränke.
- ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Regalen im italienischen Stil.

Gemeinsamer Salzpool mit den Eigentümern (Eröffnung ab 15. Juni 2024): 10 x 5 m, maximale Tiefe 3 m, zugänglich von 9:30 bis 19 Uhr, alarmgesichert.
Reversible Klimatisierung. WLAN (Glasfaser). Bettwäsche, Handtücher, Poolhandtücher und Endreinigung inklusive. Babyausstattung auf Anfrage.
Zusätzliche Person (15€/Tag).

Overlooking the sea on the Côte Bleue, the gîte is a charming apartment located on the ground floor of the owners' house. From the ledge, you will have to go down around forty steps to arrive in your cocoon. The terrace equipped with garden furniture and deckchairs gives access to the swimming pool shared with the owners and offers a beautiful view of the numerous plants and flowers in the garden. The sea is only 2km away, you can hike to the Méjean cove or the sandy beach 6km away.

The cottage is composed of:
- a living room with sofa (day bed with 2 80x200cm mattresses), connected TV, table, open kitchen with fridge/freezer, dishwasher, combined oven/microwave, coffee percolator, 2 induction hobs.
- a sleeping area closed by sliding glass doors: 160x200cm bed, built-in cupboards.
- a bathroom with Italian-style shower, sink and shelves.

Salt pool shared with the owners (opening from June 15, 2024): 10x5m, maximum depth 3m, accessible from 9:30 a.m. to 7 p.m., secured by alarm.
Reversible climate control. Wifi (fiber). Sheets, bathroom linen, pool towels and end-of-stay cleaning included. Baby equipment on demand.
Additional person (15€/day).

Con vistas al mar en la Costa Azul, la casa rural es un encantador apartamento situado en la planta baja de la casa de los propietarios. Desde la cornisa, tendrás que bajar unos cuarenta escalones para llegar a tu capullo. La terraza equipada con muebles de jardín y tumbonas da acceso a la piscina compartida con los propietarios y ofrece una hermosa vista de las numerosas plantas y flores del jardín. El mar está a sólo 2 km y se puede caminar hasta la cala Méjean o la playa de arena a 6 km.

La cabaña se compone de:
- salón con sofá (diván cama con 2 colchones de 80x200 cm), TV conectada, mesa, cocina abierta con frigorífico/congelador, lavavajillas, horno/microondas combinados, cafetera eléctrica, 2 placas de inducción.
- zona de noche cerrada por puertas correderas de cristal: cama de 160x200 cm, armarios empotrados.
- un baño con ducha estilo italiano, lavabo y estanterías.

Piscina de sal compartida con los propietarios (inauguración a partir del 15 de junio de 2024): 10x5 m, profundidad máxima 3 m, accesible de 9:30 a 19 h, asegurada por alarma.
Climatizador reversible. Wifi (fibra). Sábanas, ropa de baño, toallas de piscina y limpieza de final de estancia incluidas. Equipamiento para bebés bajo demanda.
Persona adicional (15€/día).

L'appartement de 35m2 dispose d'une terrasse privative en bois de 25m2, mitoyenne de celle des propriétaires, avec chaises longues, table à manger, barbecue Weber, donnant sur le jardin paysager, où se déploie un magnifique palmier, des plantes méditerranéennes et des fleurs de mars à novembre. A la belle saison, la piscine au sel est accessible et partagée avec les propriétaires.
La nature est omniprésente, les randonnées sont nombreuses, la mer est à 2 pas, la région regorge de lieux à découvrir en toute saison, le soleil brillant toute l'année. Pour les citadins, Marseille et Aix-en-Provence sont proches.
En période estivale, l'accès aux calanques est exclusivement réservés aux résidents du village : en logeant ici, vous bénéficiez d'un accès !

L'appartement est décoré avec beaucoup de goût et propose des prestations complètes de très grande qualité. Il est climatisé et déploie un salon avec cuisine ouverte équipée (lave vaisselle, percolateur, micro-onde combiné, réfrigérateur/congélateur, plaques à induction, grille-pain, bouilloire), coin repas, télévision connectée HD, canapé-lit. La chambre communique avec le salon par une porte atelier coulissante. Salle de bain en béton ciré, WC indépendant. Place de parking. Wifi haut débit.

Mise à disposition de condiments et aliments de base pour préparer un repas en cas d'arrivée tardive. Shampoing et gel douche également fournis. Produits exclusivement issus de l'agriculture biologique ou éco-responsable. Linges de lit, de toilette et serviettes de piscine également fournis, ainsi que lit bébé, fer à repasser et sèche cheveux.
Mise à disposition de masques et tubas pour faire du snorkeling, brassards pour enfant, guides touristiques français et anglais, romans, livres pour enfants, jeux de cartes et de société.

Le logement est accessible par des escaliers d'une trentaine de marches. Une voiture est indispensable. Nous avons un chat, discret, qui passera par là !