Gîte Indigo - 13G45

Zwischen den Buchten und dem Pays d'Aix, eine ideale Unterkunft für Wanderer.
Am Fuße der Hügel und im Herzen eines provenzalischen Weilers schmiegt sich die Gîte Indigo an den oberen Teil des Dorfes und eine Stufengasse. Es befindet sich in einem der ältesten Häuser des Dorfes, in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, grenzt an das Haus der Eigentümer und die türkisfarbene Gîte (13G226) und liegt gegenüber einem gemeinsamen, 600 m² großen wilden und blühenden Garten.
Privater, nicht eingezäunter, nicht angrenzender Gartenbereich von 20 m², zugänglich über eine 2-stufige Steintreppe, gegenüber der Gîte, mit privaten Gartenmöbeln.

Das Ferienhaus erstreckt sich über 2 Ebenen:
- im Erdgeschoss Esszimmer/Küche mit Mikrowelle und Backofen, Doppelkorbsessel.
- im 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x200cm und TV.
- Auf halber Höhe: Badezimmer mit Dusche und WC.

Die Treppe in den ersten Stock ist alt und hat unregelmäßige Stufen.
Waschküche mit gemeinschaftlicher Waschmaschine im Außenbereich. Gemeinsamer Gasgrill.
W-lan.
Elektroheizpaket im Winter (10 € pro Tag). Reinigung auf Anfrage: 25 €. Bettwäsche inklusive. Badezimmerwäsche auf Anfrage.
Parkplatz 60 m entfernt, unterhalb.
Wanderungen in den Hügeln vom Weiler aus. IGN-Karten verfügbar. Der Eigentümer, ein Gleitschirmflieger, kann Sie zu Startplätzen beraten.

Absolut rauchfreies Ferienhaus. Dieses Ferienhaus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet (alte Treppe, Höhenunterschiede).

Between the coves and the Pays d'Aix, an ideal gîte for hikers.
At the foot of the hills and in the heart of a Provencal hamlet, the Indigo gîte is nestled at the top of the village and a staircase alley. In one of the oldest houses in the village in a 17th century building, it adjoins the owners' house and the Turquoise gîte (13G226), facing a shared flowery and wild garden of 600 m².
Private, unfenced, non-adjoining garden area of 20 m², accessible by a stone staircase with 2 steps, facing the gîte, with private garden furniture.

The gîte is arranged on 2 levels:
- on the ground floor, dining room/kitchen with microwave and oven, double wicker armchair.
- on the 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed 140x200cm and TV.
- Halfway up: bathroom with shower and toilet.

The staircase leading to the 1st floor is old, with irregular steps.
Laundry room with shared washing machine outside. Shared gas barbecue.
Wifi.
Electric heating package in winter (€10 per day). Housekeeping on request: €25. Sheets included. Towels on request.
Parking 60 m away, below.
Hikes in the hills from the hamlet. IGN maps available. The owner, a paraglider, can advise you on the take-off areas.

TOTALLY NON-SMOKING GITE. This cottage is not suitable for people with mobility problems (old stairs, differences in levels).

Entre las calas y el Pays d'Aix, una casa rural ideal para los excursionistas.
Al pie de las colinas y en el corazón de una aldea provenzal, la casa rural Indigo se encuentra en lo alto del pueblo y de un callejón escalonado. En una de las casas más antiguas del pueblo, en un edificio del siglo XVII, contigua a la casa de los propietarios y a la casa rural Turquesa (13G226), frente a un jardín salvaje y florido compartido de 600 m².
Zona de jardín privada, no vallada y no contigua de 20 m², accesible por una escalera de piedra de 2 escalones, frente a la casa rural, con mobiliario de jardín privado.

La casa está distribuida en 2 niveles:
- En planta baja, comedor-cocina con microondas y horno, sillón doble de mimbre.
- en la 1ª planta: 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio 140x200cm y TV.
- A mitad de camino: baño con ducha y WC.

La escalera que conduce al primer piso es antigua, con escalones irregulares.
Lavandería con lavadora compartida en el exterior. Barbacoa de gas común.
Wifi.
Paquete de calefacción eléctrica en invierno (10€ por día). Limpieza bajo petición: 25€. Sábanas incluidas. Ropa de baño bajo petición.
Aparcamiento a 60 m, abajo.
Caminatas por las colinas desde la aldea. Mapas IGN disponibles. El propietario, parapentista, podrá aconsejarle sobre las zonas de despegue.

CASA RURAL TOTALMENTE PARA NO FUMADORES. Esta casa no es adecuada para personas con problemas de movilidad (escaleras antiguas, desniveles).

Entre calanques et Pays d'Aix, un gîte idéal pour les randonneurs.
Au pied des collines et au cœur d'un hameau provençal, le gîte Indigo se niche en haut du village et d'une ruelle en escalier. Dans l'une des plus anciennes maisons du village dans un bâti du XVIIème, il est mitoyen à la maison des propriétaires et au gîte Turquoise (13G226), face à un jardin commun fleuri et sauvage de 600 m².
Espace jardin non attenant privé non clos de 20 m², accessible par un escalier en pierre de 2 marches, face au gîte, avec salon de jardin privatif.

Le gîte est aménagé sur 2 niveaux :
- au rez-de-chaussée, salle à manger/cuisine avec micro-ondes et four, fauteuil double en osier.
- au 1er étage : 1 chambre climatisée avec 1 lit 2 personnes 140x200cm et TV.
- A mi-étage : salle d'eau avec douche et WC.

L'escalier qui mène au 1er étage est ancien, avec des marches irrégulières.
Buanderie avec lave-linge commun à l'extérieur. Barbecue à gaz commun.
Wifi.
Forfait chauffage électrique en période hivernale (10€ par jour). Ménage sur demande : 25 €. Draps inclus. Linge de toilette à la demande.
Parking à 60 m , en contrebas.
Randonnées dans les collines depuis le hameau. Cartes IGN a disposition. Le propriétaire, parapentiste, pourra vous conseiller sur les aires de décollage.

GITE TOTALEMENT NON FUMEUR. Ce gîte ne convient pas aux personnes ayant des problèmes de mobilité (escaliers anciens, différences de niveaux).