Gîte La Repentance - 13G367

Zwischen Alpilles und Luberon gelegene Gîte in einem alten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert. Sie werden seine Architektur (Sichtbalken...), seinen wunderschön mit Blumen beschatteten Innenhof, die Ruhe der Landschaft, nur einen Steinwurf vom Dorfzentrum entfernt (Geschäfte, Freizeit), zu schätzen wissen. Der Eigentümer wohnt auf demselben Grundstück.

Erdgeschoss: Esszimmer/Wohnzimmer/Küche (Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler), TV mit DVD.
1. Stock: Bad/WC, 2 miteinander verbundene Schlafzimmer (1 Bett/2 Personen und 2 Betten/1 Person).

Elektroheizung (tatsächlicher Verbrauch). Bettwäsche inklusive, Betten gemacht. Handtücher optional. Endreinigung auf Anfrage.

Privater Außenbereich von 100 m², Gartenmöbel, Grill. Parken im Hof des Bauernhauses möglich. Angrenzend an den Eigentümer und eine ganzjährige Vermietung. Kabellos.

Tiere ohne Aufpreis erlaubt, aber unter Bedingungen: nur Hunde und Katzen, Impfausweis vorhanden, Versicherungsbescheinigung vorhanden, Kategorie 1 verboten, Kotsammlung, Betreten der Zimmer verboten.

Located between Alpilles and Luberon, gîte fitted out in an old 17th century farm. You will appreciate its architecture (exposed beams...), its beautifully flowered shaded courtyard, the calm of the countryside just a stone's throw from the village center (shops, leisure). The owner lives on the same property.

Ground floor: dining room/living room/kitchen (microwave, washing machine, dishwasher), TV with DVD.
1st floor: bathroom/WC, 2 communicating bedrooms (1 bed/2 people and 2 beds/1 person).

Electric heating (actual consumption). Sheets included, beds made. Bathroom linen optional. End of stay cleaning on request.

Private outdoor area of 100 m², garden furniture, barbecue. Parking possible in the courtyard of the farmhouse. Adjoining the owner and a year-round rental. Wireless.

Animals welcome without supplement but under conditions: dog and cats only, vaccination record provided, insurance certificate provided, category 1 prohibited, collection of excrement, prohibition to go into the rooms.

Situada entre Alpilles y Luberon, casa rural habilitada en una antigua granja del siglo XVII. Apreciará su arquitectura (vigas a la vista...), su patio sombreado bellamente florecido, la tranquilidad del campo a tiro de piedra del centro del pueblo (tiendas, ocio). El propietario vive en la misma propiedad.

Planta baja: comedor/salón/cocina (microondas, lavadora, lavavajillas), TV con DVD.
1. piso: cuarto de baño/WC, 2 dormitorios comunicados (1 cama/2 personas y 2 camas/1 persona).

Calefacción eléctrica (consumo real). Sábanas incluidas, camas hechas. Ropa de baño opcional. Limpieza final de estancia bajo petición.

Zona exterior privada de 100 m², muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento posible en el patio de la masía. Junto al propietario y un alquiler durante todo el año. Inalámbrica.

Los animales son bienvenidos sin suplemento pero bajo las siguientes condiciones: solo perros y gatos, cartilla de vacunación proporcionada, certificado de seguro proporcionado, categoría 1 prohibida, recogida de excrementos, prohibición de entrar en las habitaciones.

Situé entre Alpilles et Luberon, gîte aménagé dans une ancienne exploitation agricole, du XVIIème. Vous apprécierez son architecture (poutres apparentes...), sa cour ombragée joliment fleurie, le calme de la campagne à deux pas du centre village (commerces, loisirs). La propriétaire habite sur la même propriété.

Rez de Chaussée : salle à manger/salon/cuisine (Micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle), TV avec DVD.
1er étage : salle de bains/WC, 2 chambres communicantes (1 lit/2 personnes et 2 lits/1 personne).

Chauffage électrique (consommation réelle). Draps inclus, lits faits. Linge de toilette en option. Ménage de fin de séjour à la demande.

Espace extérieur de 100 m², salon de jardin, barbecue. Stationnement possible dans la cour du mas. Mitoyen au propriétaire et à une location à l'année. Wi-fi.

Accueil des animaux sans supplément mais sous conditions : chien et chats uniquement, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, catégorie 1 interdite, ramassage des déjections, interdiction d'aller dans les chambres.