Gîte Lei Cardelin - 13G677

Willkommen in Lei Cardelin, einer Oase der Ruhe in einem Wohnviertel von Martigues, dem charmanten „provenzalischen Venedig“.
Bruno, der Eigentümer, heißt Sie in seinem Zuhause willkommen, das für die Dauer Ihres Aufenthalts zu Ihrem Zuhause wird.

Die Villa besteht aus einem Hochparterre (4 Stufen) und einem Obergeschoss:
Wohnzimmer: Sofa, Sessel, Smart-TV (Netflix) und Bücherregal (Thriller-Fans werden begeistert sein!). Der Essbereich bietet Platz für bis zu 10 Gäste.
Küche: 4-Flammen-Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine und sogar Raclette- und Fondue-Sets für Gourmetabende. Eine Theke mit Hochstühlen komplettiert den zweiten Essbereich.
Waschküche mit zusätzlichem Kühlschrank und Waschmaschine. Ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem 160 x 200 cm großen Bett und Poolblick sowie drei weitere Schlafzimmer im Obergeschoss (eins mit 140 x 190 cm Bett, eines mit einem 90 x 190 cm großen Bett). Jedes Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind klimatisiert.

Zwei Badezimmer, eines davon mit ebenerdiger Dusche, und zwei separate Toiletten stehen zur Verfügung.

Genießen Sie das provenzalische Klima im 400 m² großen Privatgarten: Entspannen Sie im Schatten der Markisen, sonnen Sie sich auf einer Liege oder bereiten Sie einen Grillabend vor. Das Poolhaus (mit Solardusche, Toilette und Küchenzeile) verlängert die Sommertage rund um den privaten 9 x 4 m großen Pool (maximale Tiefe 1,75 m), geöffnet vom 15. April bis 30. September.

Inklusive: Highspeed-Glasfaser-WLAN, umschaltbare Klimaanlage, Elektroheizung und Handtücher.
Sicherer Privatparkplatz für 2 Fahrzeuge sowie kostenlose Parkplätze in der Nähe.
Haustiere sind kostenlos willkommen (maximal 1).
Optional: Endreinigung und Bettwäscheverleih.

Nur wenige Minuten von den Stränden der Côte Bleue, den abgeschiedenen Buchten und dem lebhaften Zentrum von Martigues entfernt ist Lei Cardelin der perfekte Ausgangspunkt, um provenzalische Märkte zu erkunden, Küstenwanderungen zu unternehmen, Bergdörfer zu erkunden oder Meeresfrüchte auf einer Terrasse zu genießen.

Welcome to Lei Cardelin, a haven of peace nestled in a residential neighborhood of Martigues, a charming "Provençal Venice."
Bruno, the owner, welcomes you into his home, which becomes yours for the duration of your stay.

The villa comprises a raised ground floor (4 steps) and an upper floor:
Living room: sofa, armchair, smart TV (Netflix), and bookcase (thriller fans will be delighted!). The dining area can accommodate up to 10 guests.
Kitchen: 4-burner induction hob, oven, microwave, dishwasher, food processor, and even raclette and fondue sets for gourmet evenings. A counter with high chairs completes a second dining area.
Laundry room with additional refrigerator and washing machine. One bedroom on the ground floor with a 160x200cm bed and pool view, and three additional bedrooms upstairs (one 140x190cm bed, one of the bedrooms also has a 90x190cm bed). Each bedroom is air-conditioned, as is the living room.
Two bathrooms, one with a walk-in shower, and two separate toilets.

Take full advantage of the Provençal climate in the 400 m² private garden: relax in the shade of the awnings, sunbathe on a lounger, or prepare a barbecue. The pool house (with solar shower, toilet, and kitchenette) extends summer days around the private 9x4m pool (maximum depth 1.75m), open from April 15 to September 30.

Included: High-speed fiber optic WiFi, reversible air conditioning, electric heating, and towels.
Secure private parking for 2 vehicles plus free parking nearby.
Pets welcome free of charge (maximum 1).
Optional: End-of-stay cleaning and bed linen rental.

Just minutes from the beaches of the Côte Bleue, the secluded coves, and the lively center of Martigues, Lei Cardelin is the perfect starting point for exploring Provençal markets, coastal hikes, hilltop villages, or enjoying seafood on a terrace.

Bienvenido a Lei Cardelin, un remanso de paz enclavado en un barrio residencial de Martigues, una encantadora "Venecia provenzal".
Bruno, el propietario, le da la bienvenida a su casa, que se convertirá en suya durante su estancia.

La villa consta de una planta baja elevada (4 escalones) y una planta superior:
Sala de estar: sofá, sillón, Smart TV (Netflix) y librería (¡los amantes del suspense estarán encantados!). El comedor tiene capacidad para 10 personas.
Cocina: placa de inducción de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, robot de cocina e incluso juegos de raclette y fondue para cenas gourmet. Una barra con tronas completa el segundo comedor.
Lavandería con frigorífico y lavadora adicionales. Un dormitorio en la planta baja con una cama de 160 x 200 cm y vistas a la piscina, y tres dormitorios adicionales en la planta superior (uno con cama de 140 x 190 cm y uno de los dormitorios con una cama de 90 x 190 cm). Cada dormitorio cuenta con aire acondicionado, al igual que el salón.
Dos baños, uno con ducha a ras de suelo, y dos aseos independientes.

Disfrute al máximo del clima provenzal en el jardín privado de 400 m²: relájese a la sombra de los toldos, tome el sol en una tumbona o prepare una barbacoa. La caseta de la piscina (con ducha solar, aseo y cocina americana) prolonga los días de verano alrededor de la piscina privada de 9x4 m (profundidad máxima de 1,75 m), abierta del 15 de abril al 30 de septiembre.

Incluye: Wifi de fibra óptica de alta velocidad, aire acondicionado reversible, calefacción eléctrica y toallas.
Aparcamiento privado seguro para 2 vehículos y aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
Se admiten mascotas gratis (máximo 1).
Opcional: Limpieza final de estancia y alquiler de ropa de cama.

A pocos minutos de las playas de la Côte Bleue, las calas apartadas y el animado centro de Martigues, Lei Cardelin es el punto de partida perfecto para explorar los mercados provenzales, las caminatas costeras, los pueblos de las colinas o disfrutar de mariscos en una terraza.

Bienvenue à Lei Cardelin, un havre de paix niché dans un quartier résidentiel de Martigues, charmante “Venise provençale”.
Bruno, le propriétaire, vous ouvre sa maison, qui devient, le temps d’un séjour, la vôtre.

La villa est composée d'un RDC surélevé (4 marches) et d'un étage :
Salon : canapé, fauteuil, TV connectée (Netflix) et bibliothèque (les amateurs de polars trouveront leur bonheur !). Le coin repas peut accueillir jusqu’à 10 convives.
Cuisine : 4 feux induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, robot ménager, et même appareils à raclette et fondue pour les soirées gourmandes. Un comptoir avec chaises hautes complète un second espace repas.
Buanderie avec réfrigérateur supplémentaire et lave-linge.
Une chambre au rez-de-chaussée avec lit 160x200cm et vue sur la piscine, et 3 chambres supplémentaires à l'étage (1 lit 140x190cm, l'une des chambres dispose également d'un lit 90x190cm). Chaque chambre est climatisée, ainsi que le séjour.
2 salles d’eau dont une avec douche à l’italienne et 2 WC indépendants.

Profitez pleinement du climat provençal dans le jardin privatif de 400 m² : installez-vous à l’ombre des stores-bannes, bronzez sur un bain de soleil ou préparez des grillades au barbecue. Le pool house (avec douche solaire, WC et coin cuisine) prolonge les journées estivales autour de la piscine privative 9x4m (profondeur max 1,75m) ouverte du 15/04 au 30/09.

Inclus : WiFi fibre haut débit, climatisations réversibles, chauffage électrique, linge de toilette
Parking privé sécurisé pour 2 véhicules + stationnement gratuit à proximité.
Animaux acceptés gratuitement (1 maximum).
En option : ménage de fin de séjour et location de draps.

À seulement quelques minutes des plages de la Côte Bleue, des calanques confidentielles, et du centre animé de Martigues, Lei Cardelin est le point de départ rêvé pour explorer les marchés provençaux, les randonnées du littoral, les villages perchés, ou encore savourer les produits de la mer en terrasse.