Gîte Mas de Durand - Gîte Mélanie - 13G202449

Nur 2 km vom Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence entfernt bietet das Mas de Durand, ein komplett renoviertes Haus aus dem 19. Jahrhundert, zwei aneinandergrenzende Ferienhäuser.
Das Ferienhaus Mélanie ist einerseits mit dem Ferienhaus Sophie und andererseits mit einem weiteren Haus verbunden, verfügt aber über einen separaten Eingang und eine eigene Terrasse.

Das geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus Mélanie bietet im Erdgeschoss:

- Ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, die in einen charmanten Steinkamin (mit viel Charakter) integriert ist. Die Küche verfügt über ein 4-Flammen-Cerankochfeld, einen kleinen Kühlschrank, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle. Essbereich für 3 Personen, 2 Sofas. Eine schöne Steintreppe führt zum Schlafzimmer.

- Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter.

- Ein separates WC.

Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) und einem Einzelbett (90 x 200 cm), einem Flachbildfernseher und einer Klimaanlage.

Es gibt eine private 30 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und einen ca. 100 m² großen Gemeinschaftsgarten mit Liegestühlen für die beiden Ferienhäuser.

Inklusive: elektrische Heizung, Klimaanlage (Heizung/Kühlung), Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Für Haustiere wird bei Ankunft ein Aufpreis von 30 € erhoben.

Private, umzäunte Parkplätze mit Ladestation für Elektrofahrzeuge befinden sich direkt neben dem Ferienhaus (inklusive). Rauchen ist in den Ferienhäusern (innen und außen) nicht gestattet.

Mas de Durand liegt direkt an der Nationalstraße N99, die Saint-Rémy-de-Provence mit Cavaillon und Tarascon und Arles verbindet (der Straßenlärm ist von außen hörbar, die Häuser sind jedoch gut schallisoliert).

Just 2km from the center of Saint Rémy de Provence, the Mas de Durand, dating from the 19th century but fully renovated, offers two adjoining cottages.
The Mélanie cottage is attached to the Sophie cottage on one side and another house on the other, but has its own separate entrance and private terrace.

The tastefully decorated Mélanie cottage comprises, on the ground floor:

- A living room with a fully equipped kitchen built into a charming stone fireplace (full of character) with a 4-burner ceramic hob, small refrigerator, dishwasher, and microwave. Dining area for 3 people, 2 sofas. A beautiful stone staircase leads to the bedroom.

- A bathroom with a bathtub, sink, and heated towel rail.

- A separate toilet.

Upstairs, the bedroom has one double bed (160x200cm) and one single bed (90x200cm), a flat-screen TV, and reversible air conditioning.

There is a private 30m² terrace with garden furniture and a shared garden of approximately 100m² with sun loungers for the two cottages.

All-inclusive: electric heating, reversible air conditioning, end-of-stay cleaning, bed linen, and towels. A supplement of €30 is payable upon arrival for pets.

Private, enclosed parking is available next to the cottage, with an electric vehicle charging station (included). The cottages are non-smoking (inside and out).

Mas de Durand is located on the edge of the N99 national road, which connects Saint Rémy de Provence to Cavaillon on one side and to Tarascon and then Arles on the other (the road noise can be heard from outside, but the interior is well soundproofed).

A tan solo 2 km del centro de Saint Rémy de Provence, el Mas de Durand, que data del siglo XIX pero ha sido completamente renovado, ofrece dos casas rurales contiguas.

La casa rural Mélanie está unida a la casa rural Sophie por un lado y a otra casa por el otro, pero cuenta con su propia entrada independiente y terraza privada.

La casa rural Mélanie, decorada con mucho gusto, consta en la planta baja de:

- Un salón con una cocina totalmente equipada integrada en una encantadora chimenea de piedra (llena de carácter), con vitrocerámica de 4 fuegos, nevera pequeña, lavavajillas y microondas. Comedor para 3 personas y 2 sofás. Una preciosa escalera de piedra conduce al dormitorio.

- Un baño con bañera, lavabo y toallero eléctrico.

- Un aseo independiente.

En la planta superior, el dormitorio dispone de una cama doble (160x200 cm) y una cama individual (90x200 cm), televisión de pantalla plana y aire acondicionado reversible.

Hay una terraza privada de 30 m² con muebles de jardín y un jardín compartido de aproximadamente 100 m² con tumbonas para las dos casas rurales.

Todo incluido: calefacción eléctrica, aire acondicionado reversible, limpieza final, ropa de cama y toallas. Se aplica un suplemento de 30 € por mascota a la llegada.

Hay aparcamiento privado cerrado junto a la casa rural, con estación de carga para vehículos eléctricos (incluida). Está prohibido fumar en las casas rurales (tanto dentro como fuera).

Mas de Durand se encuentra junto a la carretera nacional N99, que conecta Saint-Rémy-de-Provence con Cavaillon por un lado y con Tarascon y Arles por el otro (el ruido de la carretera se oye desde el exterior, pero el interior está bien insonorizado).

A seulement 2km du centre-ville de Saint Rémy de Provence, le Mas de Durand, datant du XIXème siècle mais entièrement rénové, propose 2 gîtes mitoyens.
Le gîte Mélanie est mitoyen au gîte Sophie d'un côté et une autre maison de l'autre côté, mais dispose de son entrée indépendante et de sa terrasse privative.

Le gîte Mélanie, agréablement décoré, est composé, au rez-de-chaussée, de :
- Séjour avec cuisine équipée aménagée dans une ancienne cheminée en pierre (beaucoup de cachet) avec plaque 4 feux vitrocéramique, petit réfrigérateur top, lave-vaisselle et micro-ondes. Espace repas pour 3 personnes, 2 canapés. Bel escalier en pierre menant à la chambre.
- Salle de bain avec baignoire, vasque et porte-serviettes chauffant.
- WC indépendant.

A l'étage, la chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm et 1 lit 1 personne 90x200cm, TV écran plat et climatisation réversible.

Terrasse privative de 30 m² avec salon de jardin et jardin commun aux 2 gîtes de 100 m² environ avec bains de soleil.

Tout inclus : chauffage électrique, climatisation réversible, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette.
supplément à payer à l'arrivée: 30€ forfait séjour animal.

Parking privatif fermé à proximité immédiate du gîte avec borne de recharge pour véhicules électriques (inclus).
Gîtes non fumeurs (intérieur et extérieur).

Le Mas de Durand est situé en bordure de la route nationale 99 reliant Saint Rémy de Provence à Cavaillon d'un côté et à Tarascon puis Arles de l'autre côté (on entend la route quand on est à l'extérieur mais l'intérieur est bien insonorisé).