Gîte à la ferme - 13G202651

Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Natur, mitten in der provenzalischen Landschaft! Dieses Ferienhaus im ersten Stock eines Gebäudes auf dem Familienbauernhof empfängt Sie in authentischer Atmosphäre, umgeben von duftenden Pflanzen und Gemüse. Die Eigentümer, die nur 20 Meter entfernt wohnen, zeigen Ihnen auf Wunsch gerne ihren Hof und ermöglichen Ihnen so ein authentisches Erlebnis des lokalen Lebens.

Dieses helle Apartment vereint Komfort und Geselligkeit. Der Wohnbereich umfasst ein gemütliches Wohnzimmer mit Ecksofa, Fernseher (mit Orange Box) und Essbereich, der in eine voll ausgestattete offene Küche (4-Flammen-Gasherd, Dunstabzugshaube, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombination) und Klimaanlage übergeht. Außerdem stehen Ihnen ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und ein separates WC zur Verfügung. Der Schlafbereich besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, das in ein Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten übergeht (Zugang zum Kinderzimmer über das Hauptschlafzimmer). Vom Hauptschlafzimmer führen zwei Stufen hinunter zum Badezimmer mit einer großen, ebenerdigen Dusche (90 x 180 cm); zwei Stufen führen hinauf zu den anderen Schlafzimmern.

Draußen lädt eine geräumige, angrenzende überdachte Terrasse zum Essen im Freien oder zum Genießen lauer provenzalischer Abende am Grill ein – mit einem herrlichen, unverbauten Blick auf die umliegende Landschaft und den bewirtschafteten Bauernhof. Private Parkplätze stehen am Haus, direkt am Fuße des Cottages, zur Verfügung.

Gegenüber dem Cottage beginnt der Sentier de la Cabre (Ziegenpfad), ideal zum Wandern oder Spazierengehen in der Natur. Nur 7 km entfernt verspricht der Lac de Sénas entspannende Momente mit der Familie, und dank der erstklassigen Lage des Cottages lassen sich die Alpilles, der Luberon und die schönsten Dörfer der Provence bequem erkunden.

Bettwäsche, Handtücher, Glasfaser-WLAN, elektrische Heizung und Klimaanlage sind vorhanden.

Treat yourself to a nature retreat in the heart of the Provençal countryside! Located on the first floor of a building on the family farm, this farm cottage welcomes you to an authentic setting, surrounded by aromatic plants and vegetables. The owners, who live on-site just twenty meters away, will be delighted to show you around their farm upon request, offering a truly immersive experience of local life.

This bright apartment combines comfort and conviviality. The living area features a pleasant lounge with a corner sofa, TV (Orange box channels), and dining area, extending into a fully equipped open-plan kitchen (4-burner gas hob, extractor hood, oven, dishwasher, microwave, fridge/freezer) and reversible air conditioning. You will also have access to a utility room with a washing machine and a separate toilet. The sleeping area comprises a master bedroom with a 160x200 cm bed, which opens onto a children's bedroom with two single beds (access to the children's bedroom is through the master bedroom). From the master bedroom, two steps lead down to the bathroom with a large walk-in shower (90x180cm); two steps up also provide access to the other bedrooms.

Outside, a spacious adjoining covered terrace invites you to enjoy al fresco dining or savor balmy Provençal evenings around the barbecue, with a pleasant, unobstructed view of the surrounding countryside and the working farm.
Private parking is available on the property, at the foot of the cottage.

Opposite the cottage, take the Sentier de la Cabre (Goat Trail), ideal for hiking or a walk in nature. Just 7 km away, Lake Sénas promises relaxing moments with the family, while the cottage's prime location makes it easy to explore the Alpilles, the Luberon, and the most beautiful villages of Provence.

Sheets, towels, fiber optic Wi-Fi, electric heating, and reversible air conditioning are provided.

¡Regálate una escapada a la naturaleza en el corazón de la campiña provenzal! Ubicada en la primera planta de un edificio de la finca familiar, esta casa rural te da la bienvenida a un entorno auténtico, rodeado de plantas aromáticas y hortalizas. Los propietarios, que viven en la finca a tan solo veinte metros, estarán encantados de mostrarte su granja si lo deseas, ofreciéndote una experiencia auténtica de la vida local.

Este luminoso apartamento combina comodidad y ambiente acogedor. La zona de estar cuenta con un agradable salón con sofá esquinero, TV (canales Orange Box) y zona de comedor, que se abre a una cocina americana totalmente equipada (placa de gas de 4 fuegos, campana extractora, horno, lavavajillas, microondas, frigorífico/congelador) y aire acondicionado reversible. También tendrás acceso a un lavadero con lavadora y un aseo independiente. La zona de descanso consta de un dormitorio principal con una cama de 160x200 cm, que comunica con un dormitorio infantil con dos camas individuales (el acceso al dormitorio infantil se realiza a través del dormitorio principal). Desde el dormitorio principal, dos escalones conducen al baño con una amplia ducha (90x180 cm); dos escalones más arriba dan acceso a los demás dormitorios.

En el exterior, una espaciosa terraza cubierta invita a disfrutar de comidas al aire libre o a saborear las cálidas noches provenzales junto a la barbacoa, con una agradable vista panorámica del paisaje circundante y la granja en funcionamiento.
Hay aparcamiento privado disponible en la propiedad, a los pies de la casa rural.

Frente a la casa rural, se encuentra el Sendero de la Cabra, ideal para practicar senderismo o dar un paseo por la naturaleza. A tan solo 7 km, el lago Sénas promete momentos de relax en familia, mientras que la excelente ubicación de la casa rural facilita la exploración de las Alpilles, el Luberon y los pueblos más bonitos de la Provenza.

Se proporcionan sábanas, toallas, wifi de fibra óptica, calefacción eléctrica y aire acondicionado reversible.

Offrez-vous une parenthèse nature au cœur de la campagne provençale ! Situé au premier étage d'un bâtiment de l'exploitation familiale, ce gîte à la ferme vous accueille dans un environnement authentique, au milieu des cultures de plantes aromatiques et de maraîchage. Les propriétaires, installés sur place à une vingtaine de mètres, se feront un plaisir de vous faire découvrir leur exploitation sur demande, pour une immersion au plus près du terroir.

Cet appartement lumineux conjugue confort et convivialité. La pièce de vie réunit un agréable salon avec canapé d'angle, TV (chaînes de la box Orange) et espace repas, prolongé par une cuisine ouverte parfaitement équipée (4 feux gaz, hotte aspirante, four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur) et climatisation réversible. Vous profiterez également d'un cellier avec lave-linge et d'un WC indépendant. Côté nuit, une chambre parentale traversante avec lit 160x200 ouvre sur une chambre enfants équipée de deux lits simples (l'accès à cette dernière se fait par la chambre parentale). Depuis la chambre parentale, deux marches en contrebas permettent d'accéder à la salle d'eau avec grande douche à l'italienne (90x180cm) ; deux marches en contre-haut desservent également les chambres.

À l'extérieur, une vaste terrasse couverte attenante vous invite à partager vos repas en plein air ou à savourer les douces soirées provençales autour du barbecue, avec une agréable vue dégagée sur la campagne environnante et l'exploitation agricole.
Parking privatif sur la propriété, au pied du gîte.

En face du gîte, empruntez le Sentier de la Cabre, idéal pour une randonnée à pied ou une balade en pleine nature. À seulement 7 km, le lac de Sénas vous promet des moments de détente en famille, tandis que la situation privilégiée du gîte permet de rayonner facilement vers les Alpilles, le Luberon et les plus beaux villages de Provence.

Draps, linge de toilette, wifi fibre, chauffage électrique, climatisation réversible dans le séjour et ménage de fin de séjour sont inclus pour un séjour en toute sérénité. Les animaux sont les bienvenus sans supplément. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles à 1,5 km, dans le village.
Matériel bébé complet à disposition gratuitement sur demande : lit parapluie avec matelas, chaise haute, matelas à langer, baignoire bébé, rehausseur WC et marchepied.

À noter : le gîte est accessible par un escalier extérieur. Il est mitoyen à un hangar agricole et la proximité de l'autoroute peut occasionner des nuisances sonores lors des épisodes de mistral.